blason du Finistère

St-Jean de Trebrit en Ploudiry

accueil

Le dernier curé de Pont-Christ, en 1791 et 1792, Bernard Marie Caroff, né à Gorrequer le 24/1/1749, fut précédemment chapelain de Saint-Jean de Trebrit. Avant même d'avoir été ordonné prêtre, il est nommé, par acte notarié, chapelain de cette chapelle : "15 fevrier 1778 - Présentation de bénéfice faite par Monsieur de Tinteniac au sieur Bernard Caroff, acolyte. ... Lequel dit seigneur de Tinteniac, connoissant la capacité du sieur Bernard Caroff qui doit incessamment prendre les ordres sacrés, déclare par le présent lui présenter la chapellainie de Saint Jean Trebrit fondée par le seigneur de ladite terre et seigneurie de Trebrit, aujourd'hui possédée par ledit seigneur de Tinteniac, ... pour par ledit sieur Caroff jouir de la ditte chappellainie de tous les droits fruits et émoluments y attribués, aux charges et conditions de la fondation de la même chappellainie. Ladite presentation ainsy faite sous le bon plaisir de Monseigneur de La Marche, illustrissime et révérendissime évêque comte de Léon, ..."

A - Localisation

carte IGN de Brezal à Ploudiry

Blason des Le Ny, branche de Coatelez et de Trebrit   flèche
Premiers seigneurs de Trebrit (aujourd'hui Ty-Brid)

Escartelé, au premier et quatriesme, d'argent à l'escu d'azur, acompagné de six anneletz de gueulle, ranges en orle ; au second et troiziesme, de gueulle à une teste de liepvre coupee d'or.

Plan du cadastre napoléonien de 1812, ci-dessous, avec

...
...
< Moulin
Villeneuve ou
Kernevez
< Station de pompage
   et statue de St-Jean
< Ruines de la chapelle
LieuNomNaturePropriétaire
Moulin de St-Jean114 Parc goaz vougueurT. lab.Md Tinténiac
Moulin de St-Jean117 Parc chomorinT. lab.Gillard
Moulin de St-Jean119 Parc leurT. lab.Guillou Amon et consorts
Moulin de St-Jean122 Jardin bihanCourtilMd Tinténiac
Moulin de St-Jean126 Coadic bihanTaillisGuillou Amon et consorts
Moulin de St-Jean127 JardinouCourtilGuillou Amon et consorts
Moulin de St-Jean128 JardinouCourtilGuillou Amon et consorts
Moulin de St-Jean129 JardinouCourtilGuillou Amon et consorts
Moulin de St-Jean130Jardin brasCourtilMd Tinténiac
Moulin de St-Jean131Jardin brasDépend.Guillou Amon et consorts
Moulin de St-Jean132 MoulinM. et Dép.Guillou Amon et consorts
Moulin de St-Jean133 B.R.Md Tinténiac
Moulin de St-Jean134 M. et D.Md Tinténiac
Moulin de St-Jean135 Jardin bihanJardinMd Tinténiac
Moulin de St-Jean136 EtangGuillou Amon et consorts
Moulin de St-Jean137Coat parc al leurTaillisMd Tinténiac
Moulin de St-Jean138 Foenec lenPréGuillou Amon et consorts
Moulin de St-Jean139Coat parc vougueurTaillisMd Tinténiac
Moulin de St-Jean140Parc al leurT. lab.Md Tinténiac
Moulin de St-Jean141Parc louarnT. lab.Md Tinténiac
Moulin de St-Jean142Parc ar quezecT. lab.Md Tinténiac
Moulin de St-Jean143Parc roz GralT. lab.Md Tinténiac
292 Cimetière non imposable
293 Chapelle non imposable
La Ville neuve294 Foennec St JeanPréMd Girardias
Moulin de St-Jean295Foennec bihanPréGuillou Amon et Consorts
Moulin de St-Jean296Coat foennec bihanPréGuillou Amon et Consorts
La Ville neuve297Foennec ar hantPréMd Girardias
Primel371 Télégraphe 1Télégraphenon imposable
Primel372 Menez ar merzer 1LandeMd Tinténiac et consorts
Cleusdrein373 VoasesqLandeGillard
La Ville neuve374 Goasesq St-JeanPâture Md Girardias

1 La parcelle 372 est à gauche, à l'ouest de la parcelle 373. Le télégraphe se trouvait au bord de la route qui mène à Cleuz Drein, à gauche (voir carte IGN).

 

B - La chapelle de St-Jean

 

La chapelle vers 1950

Clocheton

Le clocheton remonté près de la base des
murs de l'ancienne chapelle
 

Cette chapelle, autrefois dépendance du manoir de Trebrit, est antérieure à 1650. Elle est passée de la famille Le Ny à celle de Brezal, puis de Kersauson, et de Tinténiac, avant de devenir bien communal.

La chapelle, avec son enclos comportant un calvaire aux armes de Brezal (déplacé près de Primel), et située près de deux fontaines Saint Jean et Saint Fiacre, avait fière allure. L'édifice était en forme de croix.

Ainsi que l'indique le cadastre ancien de 1812, dans cet enclos il y avait un cimetière, ce qui montre bien l'importance de ce lieu autrefois. Il n'y en avait pas autour de la chapelle St-Antoine, par exemple, située à Pen-ar-Fers non loin de l'Elorn.

A l'intérieur de la chapelle Saint Jean, on pouvait voir trois autels, une galerie (ou jubé ?) accessible par un petit escalier qui s'ouvrait sur le transept nord, deux reliquaires, un retable, les statues de Saint Pierre, Saint Jacques, Saint Jean, ainsi que le groupe de la Vierge avec Sainte Elisabeth et Saint Jean enfant. Toutes ces statues en bois polychrome.

 

Saint Jean
Saint Jean avec, à ses pieds,
le lièvre des Le Ny
Saint Jacques
Saint Jacques
 
Saint Fiacre
Saint Fiacre
 

Le pardon avait lieu le 24 juin, ponctué de jeux de quilles et de boules après les vêpres. Le dernier pardon a été célébré avant la guerre 39-45.

Ploudiry. Pardon. Demain samedi aura lieu le fameux pardon de Saint-Jean, en Ploudiry. La chapelle est distante d'environ deux kilomètres du bourg. C'est un charmant lieu de rendez-vous pour les habitants des communes limitrophes : Loc-Eguiner, Landerneau, La Martyre, Tréflévenez, Le Tréhou, La Roche, Bodilis, Saint-Servais, qui y accourent en foule. (La Dépêche du 23/6/1905)

Le temps a passé et la chapelle n'existe plus. Reste l'enclos, l'emplacement de la chapelle encore marqué par la base des murs et le clocheton remonté auprès de ceux-ci. Au début des années 80, à l'initiative de Fons de Kort, des jeunes de la région brestoise avaient entrepris la conservation du site, avant que le comité des fêtes de Ploudiry ne lui redonne vie avec des feux de la Saint-Jean, y ramenant boules et quilles.

Saint Jean

Chefs reliquaires de Saint Jean-Baptiste en bois polychrome du XVIè siècle. Ils proviennent de la chapelle et sont exposés aujourd'hui dans l'église de La Martyre.

"Au pardon, le 24 juin, on invoque Saint Jean pour les maux d'yeux et l'on baise un reliquaire ayant la forme d'une tête de Saint Jean", indique le chanoine Peyron en 1909 dans un article paru dans le Bulletin de la Société Archéologique du Finistère.

Saint Jean

 

La fontaine était un lieu de pèlerinage où les fidèles venaient traditionnellement se laver les yeux et faire leurs dévotions à Saint Jean-Baptiste. Au sommet de l'édifice en moellons est dressée aujourd'hui la croix de l'ancien enclos. Elle porte, à son revers, la statue du Précurseur, qualifié par ses attributs : le vêtement en peau de chameau et l'agneau. La croix est timbrée des armoiries de Le Ny, seigneur de Trebrit : au pied de St-Jean Baptiste, on reconnait la sculpture grossière d'une tête de lièvre. La fontaine a été captée pour fournir de l'eau distribuée dans toute la commune.

 

Saint Jean

Statue de Saint Jean au-dessus de la fontaine
 

Fontaine par Yvonne Jean-Haffen

 

 

LES RUINES DE LA CHAPELLE ST-JEAN
(in Ploudiry aux marches de l'Arrée - Son passé - Ses monuments).

 

En 1909, la société archéologique du Finistère consacra un article à la chapelle St-Jean en Ploudiry.
"Chapelle dite de St-Jean-Baptiste, au gouvernement de Trébrit ; bénéfice à la présentation du seigneur de Brésal, puis de Tinteniac, il valait 220 livres, à charge d'une messe, dimanches et fêtes dans la chapelle."
D'autre part, l'écu qui existe dans le calvaire, qui se trouve près de Primel, et qui était précédemment à St-Jean, est celui du marquis de Brésal.

On peut déduire de ce qui précède, que la construction de cette chapelle fut due à un marquis de Bresal 2. A quelle date ? Avant 1650, puisque en cette année, François de Kergorlay, vicaire général de l'évêché de Léon, confirmait par écrit, une fondation de messe faite par le "très noble et très puissant Prigent Le Ny, seigneur temporel de Coatelez et de Trebrit, désireux de continuer la fondation faite autrefois par Demoiselle de Keranflec'h".

Pendant trois siècle, cette chapelle fut fréquentée par les fidèles, et le pardon annuel qui se tenait le 24 juin attirait de nombreux pèlerins ; ceci jusqu'à la dernière guerre. Elle n'était pas isolée puisqu'une route, venant du camp romain, près de La Martyre, y passait après avoir laissé Cleusdrein au Nord, et se poursuivait par Cleuzever, Gorré-Coat, Lesleach, etc...

Dès 1930 elle menaçait ruine. Et en 1970, la municipalité de Ploudiry, estimant qu'il était impossible de la remettre en état, la vendait. Mais désireuse d'en conserver le souvenir, elle fit :
   1) déposer le clocheton et le reconstruite à proximité ;
   2) transférer au bourg les 3 statues que renfermait la chapelle : St Jean, en granit de kersanton ; St Fiacre ; St Pierre, bois polychrome.

La fontaine de dévotion, sur laquelle a été construite une station de pompage a été réaménagée à côté du réservoir enterré. Enfin, comme indiqué, le calvaire avait déjà été transféré à Primel. La chapelle a donc disparu de St-Jean. Il y reste un souvenir, le clocheton et la fontaine de dévotion, dans un site isolé, mais très agréable.

 

2 Peut-être, mais on est ici sur l'ancienne seigneurie de Trebrit, dont le seigneur était autrefois Salomon Le Ny (cf la réformation des fouages de 1426 à Ploudiry : "Tref Brit à Salomon an Ny, applacement de manoir"). Et l'acte de nomination de Bernard Marie Caroff, comme chapelain, n'indiquait-il pas : "la chapellainie de Saint Jean Trebrit fondée par le seigneur de ladite terre et seigneurie de Trebrit, aujourd'hui possédée par ledit seigneur de Tinteniac". Le lièvre des Le Ny sur les statues de Saint Jean laisse présumer une construction par ces plus anciens seigneurs.

Il faudra poursuivre les recherches sur cet antique domaine.

C - Le moulin de St-Jean

Moulin-Neuf de Saint Jean

Le moulin-neuf de St-Jean Trebrit (vue nord-sud, le 17/6/2017)

Moulin-neuf St-Jean à M. Caroff : la maison aux tuiles rouges est l'ancienne maison des meuniers (parcelle 134 du cadastre, bâtiment de gauche), la rivière passe le long des buissons, le moulin n'existe plus, le bâtiment a perdu son toit lors de la tempête Zeus de mars 2017. Le vent s'est engouffré par le portail d'entrée et a soulevé le toit.

Derrière la haie, à gauche, se trouve la chaussée qui retenait les eaux de la rivière et créait ainsi un bel étang. On peut le voir sur le plan du cadastre napoléonien de 1812, plus haut.

Autrefois le moulin de St-Jean  appartenait aux seigneurs de Brezal, comme aussi le lieu de La Villeneuve (ou Kernevez).

(A COMPLETER)

1 - Les propriétaires du moulin

1693Les seigneurs de BrezalLe moulin dudit Trebrit tenu par Madelaine Le Lagadec, veuve Hervé Lesquelen pour payer par an 87 livres dont il faut distraire pour réparations suivant la Coustume le quart revenant à vingt et une livres quinze sols & la moitié des trois autres quarts à trente et deux livres douze sols six deniers, cy ... 32# 12s 6d (source Aveu de Suzanne de Pentrez du 15 juillet 1693 : Biens à Ploudiry : Mescoet, Trebrit ... et ailleurs)
Tinténiac et
Kersauson, son épouse
Vente comme bien national au suivant, le 24 thermidor an IV (11/8/1796)
1796Jean Abily, MermetAchat comme bien national
1819Guillaume Le Roux et Françoise TromelinLe 10/4/1819, bail à ferme du moulin de Saint Jean Trebrit de Ploudiry par Guillaume Le Roux et Françoise Tromelin, son épouse, meuniers, à Jean Juzeau et Jeanne Le Dall, son épouse, meuniers, du moulin de K/moalec en Landerneau, pour 120 francs par an (source répertoire notaire Onfrey (ADQ 4 E 97/165)

2 - Les meuniers

1693Madelaine Le Lagadec, veuve d'Hervé LesquelenVoir aveu de Suzanne de Pentrez plus haut
1744Au Moulin-Neuf, Gilles Pouliquen et Jean Traounez (source Rôle de la capitation, 1744, Ploudiry - ADQ 3 C 98)
1781François CorvecLe moulin de Trebrit en Ploudiry est loué 114# par Mr et Mde de Tinteniac le 2/6/1781 à François Corvec (ADQ 19 C 15/15)
1819Jean Juzeau et
Jeanne le Dall
Le 10/4/1819, bail à ferme du moulin de Saint Jean Trebrit de Ploudiry par Guillaume Le Roux et Françoise Tromelin, son épouse, meuniers, à Jean Juzeau et Jeanne Le Dall, son épouse, meuniers, du moulin de K/moalec en Landerneau, pour 120 francs par an (source répertoire notaire Onfrey (ADQ 4 E 97/165)
Fermer X

 

D - Sources

ADB = Archives Départementales du Finistère à Brest
ADQ = Archives Départementales du Finistère à Quimper


logo André Croguennec
 A. Croguennec - Page créée le 16/5/2017, màj le 10/7/2018.

  ...  GA  ...